Hofname
💰 Fortune / Salaire :
1 900,00 € *
En Alsace, le terme Hofname « nom de la ferme » sert à désigner une maison ou une propriété agricole avec tous ses bâtiments. Par voie de conséquence, le Hofname sert aussi à nommer l'ensemble des habitants et occupants d'une telle propriété. Confinée dans la pratique orale, cet usage est en déclin du fait de recul de l'agriculture dans le milieu rural alsacien mais aussi du fait du recul de la langue alsacienne face au français. Le Hofname n'a pas de valeur légale ou administrative. Son usage est plutôt de l'ordre du surnom familial. Dans une conversation en dialecte, un individu est de préférence désigné par son Hofname suivi de son prénom. De ce fait, le nom de famille véritable est réservé aux démarches officielles et administratives. Cependant, il n'est pas plus exclu de voir coïncider le Hofname avec le nom de famille.
